The database lock file is not writable. To lock or unlock the database, this needs to be writable by the web server.
MediaWiki:Lockfilenotwritable
From Vanictionary
The database lock file is not writable. To lock or unlock the database, this needs to be writable by the web server.
